이번 글을 통해서는 지난번에 소개해드렸던 "Google Zeitgeist로 보는 한류열풍" 에 이어 검색결과에 따른 재미있는 결과를 알려드리고자 합니다.

일본과 중국의 Google Zeitgeist 인기검색어(영문사이트) 순위를 통해 한국드라마와 한국문화에 대한 높은 관심은 검색결과에도 그대로 반영됩니다. 원하는 정보와 사진, 신문기사 등의 내용이 인터넷에 널리 퍼져 있기 때문이지요. 한국의 드라마와 연예인의 검색어를 해당 언어로 검색했을 때 나타나는 정보의 양이 한국어로 찾아봤을 때보다 많은 자료와 검색결과가 보여집니다.

다음은 지난번 게시물을 통해 소개해 드렸던 일본에서 가장 사랑받는 드라마, 겨울연가와 남자배우의 이름을 각각의 해당 언어로 검색해 볼 수 있는 버튼입니다. 여러분도 실제로 검색결과를 한번 비교해 보세요. 지금 한류가 느껴지시나요?

"겨울연가"
"冬のソナタ"


"배용준"
"ペ ヨンジュン"