날짜: 2008년 12월 4일 목요일

안녕하세요? 구글 프로덕트 매니저 이해민입니다.

오늘 저희는 여러분께 구글 사전 검색을 공식적으로 선보이게 됐습니다. 구글 사전은 기존 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어, 중국어, 포르투갈어, 힌디어 와 함께 이번에 새롭게 한국어, 중국어, 러시아어가 추가되어 총 10개 언어 세트에 걸쳐 광범위한 사전검색 및 번역 서비스를 제공합니다. http://google.co.kr/dictionary 로 접속하시면 구글 사전을 바로 사용하실 수 있으며 함께 다음과 같이 다양한 경로로 접근하실 수 있습니다.

•구글 검색창에서, 영어로 사과라고 입력해보세요.
• 사전 홈페이지 아래 미니 사전 링크를 클릭해 보세요. 사전 서비스를 보다 쉽게 이용할 수 있습니다.
아이구글(iGoogle)을 사용해 보세요. 사전/번역 가젯은 구글 전세계적으로 가장 사랑받는 가젯 중 하나입니다.
• 구글 토크나 지메일(Gmail)을 사용하고 계신가요? 구글 토크에서 en2ko.dict@bot.talk.google.com을 여러분의 채팅친구로 등록하세요. 영어 또는 한글로 모르는 단어를 입력하면 사전 친구가 단어의 뜻을 알려줍니다.


저는 구글에 입사한 후 음력달력, 추천검색어, 학술검색, 만우절 사투리번역 그리고 아이구글 등 다양한 제품을 한국 사용자들의 특색에 맞게 제공해 왔습니다. 우수한 제품을 한국 사용자의 니즈에 맞게 반영하면서도 글로벌 서비스로 거듭날 수 있는 제품으로 기획하는데 노력을 기울이고 있습니다. 오늘 런칭한 구글 사전은 구글코리아를 비롯해 전세계 38개국으로 서비스되고 있습니다. 한국 R&D에서 주도적으로 개발한 '구글 사전' 은 구글의 방대한 해외 자료를 통한 기능 개발의 무한한 가능성을 지니고 있는 서비스입니다.

저희는 보다 좋은 서비스를 제공하기 위해 서로 다른 국가의 오피스가 협력하고 있습니다. 구글에 존재하지 않았던 '사전'이라는 제품을 만들어내는 과정에서 한국 엔지니어들과 함께 중국, 그리고 러시아 엔지니어들이 함께 힘을 합쳤습니다. 서로 창의적이고 다양한 의견들을 나눴던 일은 이번 구글 사전 서비스를 준비하면서 경험할 수 있었던 또 하나의 즐거움이었습니다. 우리나라에서도 곧 웹번역(중국어로 cloud computing)과 같은 서비스가 선보이고, 중국 역시 우리나라의 추천 검색어 기능이 추가되겠지요?

구글 사전에서 제공되는 언어
2개 국어 사전 세트 총 10개
프랑스어<>영어
독일어<>영어
이탈리아어<>영어
한국어<>영어
스페인어<>영어
러시아어<>영어
중국어(번체)<>영어
중국어(간체)<>영어
포르투갈어<>영어
힌디어<>영어

웹 크롤링 기반 국어 사전 총 9개
영어
불어
이탈리아어
스페인어
러시아어
중국어(번체)
중국어(간체)
포르투갈어
네덜란드어

구글 사전이라는 제품을 여러분께 선보인 오늘, 이제부터가 시작이라는 말씀을 드리고 싶습니다. 전 세계 어느 곳보다 수준 높은 한국 사용자들의 사전 사용패턴이 어떤식으로 구글의 글로벌 서비스로 확대될 수 있는지 벌써부터 기대됩니다. 살아있는구글 사전을 지금 바로 만나보세요!

구글 사전을 즐겨찾기에 추가하세요!

작성자: 구글 프로덕트 매니저 이해민