작성일: 2010년 6월 16일 수요일

세종대왕은 한글 창제라는 위대한 업적을 남겼습니다. 모든 사람들이 글을 읽을 수 있는 길을 만들었기 때문입니다. 그러나 오늘날 스마트폰에서의 한글 입력은 아직도 어려운 부분입니다.

휴대폰을 가장 자연스럽게 이용하는 방법은 친구에게 말하듯 음성을 통한 것입니다. 말하는 것이 타이핑보다 쉽고 빠르기 때문입니다. 구글 음성검색은 자판을 입력할 필요 없이 말로 검색어를 입력하는 것입니다. 이러한 음성검색은 영어를 시작으로 중국어, 일본어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어로 확대됐습니다. 그리고 이제 한국어 음성검색이 추가됐습니다.

우리의 궁극적 목표는 전 세계 모든 사람들이 구글 음성검색을 사용할 수 있는 환경을 만드는 것입니다. 그러나 각각의 언어를 추가할 때마다 우리는 엄격한 과정을 거치고 있습니다. 한국어의 경우 한국어가 모국어인 사람들과 함께 일하면서 한국어 구어 모델을 수집해 시스템을 구축했습니다. 식당 이름과 같은 인기 검색어를 다양한 톤과 억양으로 읽어 시스템을 훈련시키는 것이죠. 길거리나 승용차 내부에서도 읽기 작업이 진행됐습니다. 한국 사람들이 웹검색에서 자주 사용하는 인식 가능한 수십만 개의 단어에 대해 어휘 사전도 만들었습니다. 결코 쉬운 일이 아니었지만 일 자체는 즐거웠습니다.

음성검색은 사용하는 스마트폰에 따라 다릅니다. 조만간 출시되는 넥서스원과 삼성 갤럭시S에는 별도의 다운로드가 필요 없도록 제조사에서 서비스를 미리 탑재할 예정입니다.

또한 이미 출시된 안드로이드 탑재폰의 경우 안드로이드 마켓에서 음성검색 애플리케이션을 다운로드 받을 수 있게 될 예정이며, 아이폰은 앱스토어에서 구글 모바일 애플리케이션을 다운받아 사용하는 사용자들에게 조만간 음성검색 서비스가 업데이트 될 예정입니다.

안드로이드 탑재폰에서 음성검색을 사용하시는 방법에 대한 소개는 이 동영상을 참고하시기 바랍니다.

구글 한국어 음성검색이 한국인 사용자 모두에게 많은 도움이 되길 바랍니다!


작성자: 모바일 프로덕트 매니저 이해민, 스피치 테크놀로지 프로덕트 매니저 아미르 마네(Amir Mané)